「Y 泰文怎麼說？」
學完這頁，講到一半卡住時你能就地問朋友「這個泰文怎麼說」，把朋友變成隨身字典。
導讀
聊天聊到一半發現某個字不會講，最聰明的做法不是放棄這句，而是直接問朋友——而且朋友通常很樂意教你。萬用句型是 …phaa-sǎa-thai-phûut-wâa-à-rai（…泰文怎麼說），把不會的字放在前面就行；不會泰文也可以用中文或英文塞進去，配個手指一指。更口語的是 phûut-yang-ngai（怎麼講），或指著東西問 an-níi…（這個…）。問完對方教你的詞，當場跟著唸一次，這頁就直接變成你的活字典。
卡字別放棄整句——把不會的詞丟進「…泰文怎麼說」，朋友就是你的隨身字典。
核心句型
| 泰文 | 拼音（帶聲調） | 中文 | 使用時機／語氣 | 聽 |
|---|---|---|---|---|
| …ภาษาไทยพูดว่าอะไร | …phaa-sǎa-thai-phûut-wâa-à-rai | …泰文怎麼說？ | 最萬用主句型。把不會的字（中/英/比手畫腳）放最前，後面接這串問。 | |
| …เรียกว่าอะไร | …rîak-wâa-à-rai | …叫什麼？ | 問某個東西「叫什麼名字」。指著物品問最自然，rîak＝稱呼／叫做。 | |
| อันนี้ภาษาไทย… | an-níi-phaa-sǎa-thai… | 這個泰文是…？ | 指著眼前東西問。an-níi＝這個，配手勢超直覺，講一半停住對方就懂你要問。 | |
| พูดยังไง | phûut-yang-ngai | 怎麼講？ | 最短口語版。前面接你想表達的意思，或直接單問都行，很隨意。 |
主動回想
Q1（造句） 中→泰：「這個泰文怎麼說？」怎麼問？
Q2（接話） 你想知道某物的泰文，怎麼問「這個叫什麼？」
文法線
這頁屬 questions 線，角色：reuse（沿用）。
相關頁：「X 是什麼意思？」
朋友語感
à-rai（อะไร＝什麼）是這幾句的共同尾巴，記住它你就能套出一大串問句。實戰中不用講完整句——指著東西丟一句 an-níi…（這個…）然後停住，泰國朋友十之八九就接「啊這個喔，叫…」。教外國人講泰語對泰國人來說很有成就感，所以放心問，問越多他們越開心，順便也讓對話有得聊。